Indonesian Data Annotation Specialist – Gaming & Internet Culture (Remote)

About the Role

Are you an expert in the unwritten rules of the internet? Do you understand the difference between friendly banter and harmful abuse in a live chat? We are looking for
Data Annotation Specialists
to help build safer online environments by reviewing and validating multilingual terms for video games, social platforms, and forums.

This role is critical for filtering inappropriate content and requires a deep understanding of evolving internet culture, platform-specific slang, and the nuances of online communication.

What You’ll Do

- Review and validate multilingual terms to filter inappropriate content in live chat environments.
- Identify and categorize toxic language, hate speech, and online abuse patterns.
- Navigate platform-specific slang (Discord, Twitch, Reddit) and generational shifts (Gen Z and Gen Alpha trends).
- Apply critical thinking and research skills to ensure moderation terms respect regional and cultural differences.

What We’re Looking For

- Native fluency in Bahasa Indonesia and professional proficiency in written English to understand complex project instructions.
- Deep knowledge of in-game communication (Competitive PC, Console, and Mobile) and social media subcultures.
- Familiarity with online abuse patterns and a professional, objective approach to handling sensitive or "toxic" content.
- Prior experience in data labeling, content moderation, policy enforcement, or translation is highly preferred.
- Excellent reading comprehension, ability to follow strict guidelines, and strong research capabilities.

Why Join Us?

- 100% Remote:
Work from your own setup, anywhere in the world.
- Flexible Schedule:
High-volume work that fits your availability.
- Meaningful Impact:
Play a direct role in making the digital world safer for millions of users.

How to Apply

If you are ready to apply your technical and gaming expertise to online safety, please follow these steps:

1. Submit your updated CV.
2. Complete the Gaming & Chat Annotation Survey:

Click Here

Shortlisted candidates will be invited to a language assessment followed by a final interview round.

Important Note

As a
Data Annotation Specialist
, your work may include exposure to sensitive or potentially challenging content within both text and voice data.

It is essential that you are comfortable handling such material professionally and objectively, as this work is critical for building safer and more ethical AI systems.